Lesson 1 of 12

 
KARŞILAMA

Bu derste insanları nasıl karşıladığımızı öğreneceğiz. Sahne bir: Şükrü Bey ve eşi bir yolculuktan sonra evlerine dönüyorlar. Eve vardıklarında, Sabri Bey balkonundan onları karşılıyor. Sahne iki: Şükrü ve Şevket Beylerin ofisindeyiz. Ali içeri giriyor, Abbas Efendi ve sekreter Demet ofiste oturuyorlar. Sahne üç: Şükrü Bey ve Nazan Hanım'ın evindeyiz. Kapı çalıyor ve Nazan Hanım kapıyı açıyor. Sahne dört: Sabri Bey'in dairesinin önünde başlıyor. Yukarı katta oturan komşu Sedat Bey oradan geçiyor. Kapıcı Cafer, Sabri Bey ve Ayla Hanım'ın kapısını çalıyor. Ayla Hanım kapıyı açıyor. Konuşmaya başlıyorlar. Sahne beş: Şükrü Bey yolculuktan sonra ilk olarak ofise gidiyor. İş arkadaşları onu karşılıyorlar.

WELCOMING

In this lesson we learn about welcoming people. In Scene 1, Şükrü Bey and his wife are coming home from a trip. Sabri Bey is at his balcony when they arrive, and he welcomes them. Scene 2 takes place in the office of Şükrü and Şevket Bey. Abbas Efendi and the secretary Demet are in the office when Şükrü Bey's son Ali comes in. Scene 3 takes place in the home of Şükrü Bey and Nazan Hanım. The doorbell rings and Nazan Hanım answers the door. Scene 4 takes place in front of Sabri Bey's flat on the first floor of the apartment building. As Sedat Bey, a neighbor who lives upstairs, passes by, Kapıcı Cafer rings the doorbell to Sabri Bey and Ayla Hanım's flat. Ayla Hanım answers the door. All four begin to chat. In Scene 5, Şükrü Bey returns to his office for the first time after his trip. His co-workers welcome him.

Center for Near Eastern Studies
10286 Bunche Hall
Los Angeles, CA 90095-1480
Tel: 310-825-1181
Email: cnes@international.ucla.edu
UCLA International Institute
11387 Bunche Hall
Los Angeles, CA 90095-1487
Tel: 310-206-2654
Email: info@international.ucla.edu