Lesson 6 of 12

 
SİPARİŞ VERME

Bu derste, kapıcıların ne yaptıklarını göreceksiniz. Genellikle Türkiye'de kapıcılar apartmanın içini ve dışını temizlerler, apartmanda oturanlara yiyecek ve başka şeyler alırlar. Göreceğiniz üç klipte apartmanda oturanlar Kapıcı Cafer'e birşeyler ısmarlıyorlar. Sahne bir: Ayla Hanım Cafer'e sipariş veriyor. Sahne iki: Kapıcı Cafer Ayla Hanım'ın ısmarladıklarını getiriyor ve Sabri Bey'den ondan sonraki günlerde ne yapması gerektiği hakkında direktif alıyor. Sahne üç: Burada ise Sedat Bey o geceki akşam yemeği için birtakım şeyler ısmarlıyor.

Dikkat: üçüncü klipte Sedat Bey konuşmasında hep "tak" kelimesini kullanıyor. Bu kelimenin bir anlamı yok.

PLACING AN ORDER

In this lesson you'll see what kapıcıs do. In Turkey they generally clean the common areas of the apartment building and run errands for the inhabitants, such as picking up groceries. In these three scenes, several residents place orders with Kapıcı Cafer. In Scene 1 Ayla Hanım places an order. In Scene 2 Kapıcı Cafer brings Ayla Hanım's order and receives further instructions from Sabri Bey. In Scene 3 Sedat Bey places a special order for dinner that night.

Attention: In the third clip Sedat Bey uses the nonsensical word "tak."

Center for Near Eastern Studies
10286 Bunche Hall
Los Angeles, CA 90095-1480
Tel: 310-825-1181
Email: cnes@international.ucla.edu
UCLA International Institute
11387 Bunche Hall
Los Angeles, CA 90095-1487
Tel: 310-206-2654
Email: info@international.ucla.edu