hanım: lady, Mrs., Ms. (polite form of address to a woman)
bey: mister, Mr. (polite form of address to a man)
ablamlar: my elder sister and her friends
güle güle: good-bye (said by the person who stays behind)
canımı sıktı: caused me to worry
doğru: right, straight, true
söylemek: to say, to tell
kaynamak: to boil, to well up [here
başına birşey gelmek: to have something happen to somebody
aklına getirmek: to conjure up, to think about
inşallah: God willing, I hope so!