oğlum: my son, my dear son
sabahlamak: to stay up until morning
saat kaç?: what time is it?
-(y)A gelmek: approaching, almost
lâzım: necessary, have to
perişan: tired and miserable, wretched, distraught, disheveled
vallahi: I swear it's true, I swear to God
çalışmak: to work, to study
n'apim? [ne yapayım?]: what can I do?
eksik: lacking, incomplete, missing, things incomplete
olmaz: no, impossible, it is not possible
herkes: everybody, everyone
öyle yapmak: to do like that
gezmek: to walk, to stroll around, to wander around
kafan boşalsın: clear your mind (lit., empty your head)
sınav: examination, exam, test
uyuyup kalmak: to fall asleep for a long time and realize it later