n'aber (ne haber): what's up
sormak: to ask, to ask for
hayırlı: good, useful, beneficial, faithful
hayırsız: unfaithful, good for nothing, useless
hayırlı evlât: dutiful son or daughter
çekiştirmek: to criticize maliciously, to backbite
Allah kavuştursun: may God reunite you (said to those who remain behind when another has left for a trip)
turneye çıkmak: (for a theatrical company) to go on tour
bakalım: let's see, well now, oh!
başarmak: to succeed (in), to accomplish, to bring to a successful conclusion
aklım onlarda: I think (and worry) about them constantly
kazasız belâsız dönmek: to return (home) safe and sound
zaten: anyway, anyhow, at any rate, in any case
pimpirikli: paranoid, anxious, on pins and needles (colloquial speech)
özlemek: to miss, to long for, to yearn
deyip durmak: to say (something) all the time, continuously
konuşmak: to talk, to speak, to converse, to chat